Aa 한글 이름 로마자 변환기
여권에 쓸 영문 이름, 표기법대로 만들어드려요
국어의 로마자 표기법(문화체육관광부)을 기준으로 변환하고, 여권에서 널리 쓰는 성씨 관용 표기도 함께 보여드려요.
알아두면 좋은 점
· 이름은 음절 사이의 소리 변화(연음·자음동화 등)를 표기에 반영하지 않아요. 복잡한 건 아니고, 글자 그대로 옮긴다는 뜻입니다.
· 여권은 이름을 붙여 쓰는 것이 기본이고(예: MINSU), 하이픈(MIN-SU)도 허용돼요. 한 번 정한 표기는 바꾸기 어려우니 신중히 정하세요.
· 성씨는 표기법 원칙(Gim, I, Bak)보다 관용 표기(Kim, Lee, Park)가 일반적이며 여권에서도 인정됩니다.
· 여권은 이름을 붙여 쓰는 것이 기본이고(예: MINSU), 하이픈(MIN-SU)도 허용돼요. 한 번 정한 표기는 바꾸기 어려우니 신중히 정하세요.
· 성씨는 표기법 원칙(Gim, I, Bak)보다 관용 표기(Kim, Lee, Park)가 일반적이며 여권에서도 인정됩니다.